Det Norske Akademis Ordbok

cashe

cashe 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLcashet, cashet, cashing
preteritum
cashet
perfektum partisipp
cashet
verbalsubstantiv
cashing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kæ`ʃ:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter engelsk cash (verb), til cash 'kontanter'; jf. cash
BETYDNING OG BRUK
muntlig
 innløse (sjekk e.l.) i kontanter
; heve
SITAT
  • norske banker casher sjekker på rimelige beløp trukket på andre banker
     (Farmand 1959/42/3/1)
UTTRYKK
cashe inn
1 
løse inn (premie e.l.)
; heve
  • overført
     
    jeg skjønte at hun var seksuelt interessert i meg, men at dette var en sjekk jeg fikk cashe inn senere
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
  • hver morgen får [vi] et stempel på et lite kort som vi innimellom casher inn en gratis kaffe på
     (Jon Refsdal Moe Rant 1 115 2017)
2 
tjene
cashe inn på
 (etter engelsk cash in on)
tjene (på)
; utnytte
  • i 1980 ble jeg presset til å gi ut en LP i hui og hast for å «cashe inn» på Grand Prix-seieren
     (A-magasinet 23.04.1988/26)
cashe ut
betale
; legge ut (i kontanter)
  • [det amerikanske konsulentfirmaet] «casher ut» differansen mellom det de garanterer og det klienten har oppnådd
     (Teknisk Ukeblad 1990/44/10/1)
  • vi har cashet ut minst 1,8 millioner på dette prosjektet
     (Nordlys 05.02.1991/8)
  • hun må i perioder ha cashet ut store summer
     (Jorun Thørring Tarantellen LBK 2007)