Det Norske Akademis Ordbok

bøs

bøs 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLbøst
nøytrum
bøst
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bø:s]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk böse 'ond, slem, sint'
BETYDNING OG BRUK
1 
muntlig
 morsk
; barsk
EKSEMPEL
  • sende noen et bøst blikk
SITATER
  • da jeg gav knubbede ord over ei at kunne faae et værelse [i byens eneste herberge], blev værten bøs og spurgte om mit pas
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 145)
  • man kunde drille ham [Gude], og man undlod det ikke, men aldrig fik han tid til at blive «bøs»
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1831–1847 138)
  • [Bjørnson] gjorde sig bøs han ogsaa
     (Nils Kjær Samlede Skrifter III 154)
  • naar hun satte de stærke røde arbeidsnever mot hoftene, saa hun bøs ut
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 2 1919)
  • du skulde ikke være saa bøs mot barnene dine
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 296 1919)
  • en bøs køllesvinger som ikke vil finne seg i noe han ikke begriper
     (Aksel Sandemose Alice Atkinson og hennes elskere 109 1949)
  • han kunne virke barsk og bøs på folk som ikke kjente ham
     (Jens Bjørneboe Drømmen og hjulet 104 1964)
  • han hadde et elskelig vesen selv med sitt profetiske skjegg og stundom bøse blikk
     (Jan Jakob Tønseth Prosten LBK 2013)
2 
slang, om gjenstand
 barsk
; tøff
EKSEMPLER
  • en bøs jakke
  • en bøs motorsykkel