Det Norske Akademis Ordbok

bø

Likt stavede oppslagsord
bø 
substantiv
BØYNINGen; bøen, bøer
UTTALE[bø:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt bǿr 'gård'; samme ord som by
BETYDNING OG BRUK
1 
arkaiserende, om forhold i norrøn tid
 bondegård
SITATER
  • i allittererende uttrykk
     
    [en] bygd lik deres egen med byggede gaarder og bøer
     (Sigrid Undset Kransen 14 1920)
  • nu har vi sittet i god ro og mak hjemme paa bøerne vore i alle disse aarene og skjøttet hver vort eget tarv
     (Sigrid Undset Husfrue 145–146 1921)
2 
mest dialektalt eller litterært
 inngjerdet åker og eng
; innmark omkring en gård
SITATER
  • [om sommeren] er her grønt paa bøen omkring præstegaarden
     (H. Schulze Fra Lofoten og Solør 49 1865)
  • u-år på bøen, kvæg-ran til fjælds
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 9 1870)
  • hus og bø jeg gerne skulde fra mig skrive
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 9)
  • jeg rømte fra brud og bø
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 441)
  • han [gikk] snarveien over udmarken, der stødte op til Sjur Gabriels bø
     (Amalie Skram Samlede Værker II 45)
  • ingen kunde holde smalerne bedre av bøen end [hunden]
     (Hjalmar Christensen Fogedgaarden 138 1911)
  • baade tun og bø laa atter snehvit og stille gjennem mørket
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast III 198 1919)
  • skogen [stod] løent hvit av sne og rim omkring de hvite sletter av bøer med smaat krot av gjerder
     (Sigrid Undset Kransen 263 1920)
  • kornet skulde duve for fremmede over bøerne deres
     (Sigrid Undset Kransen 325 1920)
  • på bøen overfor tunet dumper de hauger med møkk fra kjerren
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
  • gjerdene så velholdte ut, men gresset grodde langt på bøen, og ingen ting tydet på at det var drift på gården
     (Chris Tvedt Dødens sirkel LBK 2010)
UTTRYKK
ligge bø i bø
om gårder
 ligge slik at gårdenes (inngjerdede) innmark støter sammen