bø - Det Norske Akademis ordbok

bø

substantiv

MODERAT BOKMÅLen; bøen, bøer

genus

maskulinum

ubestemt artikkel

bestemt form entall

bøen

ubestemt form flertall

bøer

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[bø:]

ETYMOLOGI

av norrønt bǿr 'gård'; samme ord som by

BETYDNING OG BRUK

arkaiserende, om forhold i norrøn tid

bondegård

SITATER

i allittererende uttrykk

[en] bygd lik deres egen med byggede gaarder og bøer

(Sigrid Undset Kransen 14 1920)
nu har vi sittet i god ro og mak hjemme paa bøerne vore i alle disse aarene og skjøttet hver vort eget tarv

(Sigrid Undset Husfrue 145–146 1921)

mest dialektalt eller litterært

inngjerdet åker og eng

; innmark omkring en gård

SITATER

[om sommeren] er her grønt paa bøen omkring præstegaarden

(H. Schulze Fra Lofoten og Solør 49 1865)
u-år på bøen, kvæg-ran til fjælds

(Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 9 1870)
hus og bø jeg gerne skulde fra mig skrive

(Henrik Ibsen Brand (1885) 9)
jeg rømte fra brud og bø

(Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 441)
han [gikk] snarveien over udmarken, der stødte op til Sjur Gabriels bø

(Amalie Skram Samlede Værker II 45)
ingen kunde holde smalerne bedre av bøen end [hunden]

(Hjalmar Christensen Fogedgaarden 138 1911)
baade tun og bø laa atter snehvit og stille gjennem mørket

(Hans E. Kinck Sneskavlen brast III 198 1919)
skogen [stod] løent hvit av sne og rim omkring de hvite sletter av bøer med smaat krot av gjerder

(Sigrid Undset Kransen 263 1920)
kornet skulde duve for fremmede over bøerne deres

(Sigrid Undset Kransen 325 1920)
på bøen overfor tunet dumper de hauger med møkk fra kjerren

(Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
gjerdene så velholdte ut, men gresset grodde langt på bøen, og ingen ting tydet på at det var drift på gården

(Chris Tvedt Dødens sirkel LBK 2010)

UTTRYKK

ligge bø i bø

om gårder

ligge slik at gårdenes (inngjerdede) innmark støter sammen