Det Norske Akademis Ordbok

bås

Likt stavede oppslagsord
bås 
substantiv
BØYNINGen; båsen, båser
UTTALE[bå:s]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt báss; beslektet med binde
BETYDNING OG BRUK
1 
avdelt rom for ku i et fjøs
EKSEMPEL
  • hester på stall(en) og kuer på bås(en)
SITATER
  • han havde fæ i baasen
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 113)
  • du var værd at bindes i båsen!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 39)
     | du er et naut
  • de indreder med spiltaug, baaser og binger
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 100 1917)
  • det andet skrap, han hadde paa baasen, var ikke noget at reise til byen med
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast I 2 1918)
  • jeg lukka øynene og hørte pusten fra kuene gå rolig i hver bås og kjevene arbeide like så rolig
     (Per Petterson Ut og stjæle hester LBK 2003)
UTTRYKK
stå/være i bås med
overført
 dele rom med (noen)
; være i lag med (noen)
  • han hadde ord for, ikke å være god å stå i bås med
     (Knud Knudsens livsminner 135)
  • kan jeg staa i baas med Berger, saa kan død og pine De ogsaa
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 98)
  • [reven] var saa sinna, at det næsten var ugjørligt at staa i baas med ham
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 499 1903)
1.1 
avdelt område i større rom, f.eks. på restaurant
SITATER
  • det blinker i nyvasket og nykrøllet hår bortover i alle båsene i damefrisørsalongen
     (Gunnar Larsen Bull 137 1938)
  • en klassisk amerikansk burgerbar i sann 50-talls stil, med typiske røde båser og jukeboks
     (Reiser & ferie 2006/nr. 7 LBK)
  • jeg ringer Øystein og avtaler å møte ham på Lorry for å ta noen øl. Mange timer senere sitter vi en bås sammen og begynner å bli litt fulle
     (Elin Rise Luremus LBK 2011)
1.2 
avlukke
SITATER
  • [eksamens]vakta er med på pisser’n, sa Jonny. Men han bli’kke med inn på båsen
     (Lars Saabye Christensen Ingens 53 1992)
  • jeg går ut til toalettene, finner en bås, presser ut noen dråper
     (Johan Harstad Ambulanse LBK 2002)
  • Hans la polletten i boksen ved siden av døra og gikk inn i båsen der solsenga stod
     (Nils Gullak Horvei Følg meg LBK 2012)
2 
overført
 kategori, gruppe som man (uberettiget) henfører noen til
UTTRYKK
sette (noe(n)) i bås
(på en fordomsfull måte) plassere (noe(n)) i en bestemt kategori, gruppe
 | jf. båse
  • jeg vil ha meg frabedt å bli satt i bås
  • [de] visste ikke riktig hvad bås de skulde sette ham i
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 36 1929)
     | hvordan de skulle bedømme ham
  • for mange smil på kjendissidene. [Bandet] var i ferd med å bli satt i bås
     (Morten Jørgensen Sennepslegionen 208 1987)
  • ved å sette sosialistene i bås med frimurere og jøder, mente de antagelig å skremme vanlige folk fra å ha noe med dem å gjøre
     (Christian Borch Ramis vei LBK 2005)
3 
jakt
 (nå forbudt) fangstinnretning for bjørn, bestående av et båslignende stengsel hvor bjørnen utløser en lem e.l. som stenger den inne
SITATER
  • alle slags dyregraver, båser og taner [ble forbudt ifølge jaktloven av 1899]
     (A.W. Brøgger Det norske folk i oldtiden 94 1925)
  • de aller fleste [jerver] blir felt på åte, og noen få blir tatt i bås
     (Namdalsavisa 14.01.2014/9)