bypass
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; bypassen, bypasser 
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
bypassen
ubestemt form flertall
bypasser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bai´pas]
ETYMOLOGI
fra engelsk bypass, by-pass 'forbipassering'
BETYDNING OG BRUK
1
innretning som tillater f.eks. væske eller elektrisk strøm
å passere utenom ordinær vei
EKSEMPEL
-
en bypass forbi en pumpestasjon
1.1
overført, sjelden
overgang
SITAT
-
visste dere ikke at [NN] har begått denne politiske bypass til Fremskrittspartiet?(Aftenposten 04.03.1988/58)
2
medisin, kirurgi
innoperert forbindelse utenom forsnevring (i blodåre eller
fordøyelseskanal)
SITAT
-
ved etterundersøkelsen var 54,0 % av bypassene åpne etter tre år og 50,6 etter fem år(Tidsskrift for Den norske lægeforening 1994/3193)
UTTRYKK
enkel/dobbelt/tredobbelt/trippel/firedobbelt/kvadrupel bypass/bypassoperasjon
især om hjerteoperasjon
(innoperering av) forbindelse(r) utenom så og så mange
innsnevrede kransarterier
-
sykehuset gjennomførte en firedobbelt bypass
2.1
SITATER
-
de hadde flere fortetninger i samme åren. En bypass alene kunne derfor ikke hjelpe dem(Aftenposten Aften 07.02.1989/4)
-
en mann i bar overkropp med stor, solbrun mage der arret etter bypassen ligger som en inntørket, rød åme under det solblekede brysthåret(Ivo de Figueiredo En fremmed ved mitt bord 265 2016)