Det Norske Akademis Ordbok

butte

butte 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLbuttet, buttet, butting
preteritum
buttet
perfektum partisipp
buttet
verbalsubstantiv
butting
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bu`t:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av butt
BETYDNING OG BRUK
1 
støte mot eller komme borti så man bremses eller stanses
SITATER
  • [stemmen] er saa lite betydelig at den gir inntrykk av … aa butte mot sine egne vegger
     (Nationen 1931/32/3/7)
  • det gjelder … at spissen [av kulen] ikke knekkes eller buttes
     (Birger Ljungberg Lærebok i infanterivåben 34 1932)
  • [kulen] trillet ned på bordet, fortsatte over bordflaten, traff gulvet med et lite smell og buttet til slutt mot terskelen til entreen
     (Jostein Gaarder Sofies verden LBK 1991)
2 
overført, særlig med formelt subjekt det
 gå tungt
; møte motgang
SITATER
  • det burde vært frodig duft av Provence over hele Mill, men det bruste ikke av henne, det buttet bare
     (Axel Barre Alle elsket enken 8 1970)
  • jeg pleier … å rope en del i friluft når det butter
     (Roy Jacobsen Seierherrene 447 1991)
  • først når man ønsker seg noe, når det virkelig gjelder, da oppdager man at det kan butte imot
     (Tonje Røed Udødelig med deg LBK 2001)
  • de som rammes når samarbeidet butter er vanlige folk i Barentsregionen
     (Finnmarken 17.12.2015/15)