Det Norske Akademis Ordbok

brokete

brokete 
adjektiv
BØYNINGbrokete
UTTALE[bro:`kətə]Uttale-veiledning
VARIANTERbroket (skjult broget)
ETYMOLOGI
jf. gammelsvensk brōkoter, færøysk brókutur, trolig av en indoeuropeisk rot med betydningen 'stråle, skinne'; jf. brok
BETYDNING OG BRUK
1 
som består av eller viser en uregelmessig blanding av forskjellige farger
; fargerik
SITATER
  • nogle unge grækerinder i brogede nationaldragter
     (Amalie Skram Samlede Værker I 124)
  • fløilshuer og brogede baand
     (Sigrid Undset Kransen 58 1920)
  • døren til dyneloftet stod aapen og over det lange rækverk hang brokete bolstre til luftning
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 129 1923)
  • jeg tror [kjolen] er litt for glorete og brokete til at jeg kler den
     (Tonje Røed Udødelig med deg LBK 2001)
  • han hadde på seg en brokete hawaiiskjorte
     (Unni Lindell Mørkemannen LBK 2008)
2 
overført
2.1 
som består av mange og ulikeartede bestanddeler
SITATER
  • stev af broget indhold
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 8)
  • hennes drakt var et broket sammensurium av civilisasjon og barbari
     (Øvre Richter Frich Gullåren (1936) 82)
  • plutselig kom en brokete folkemengde av sivilister og tyrkiske militære under et stort, hvitt flagg ut av byen
     (Tom Henning Dalbak Spinn LBK 2000)
  • filosofisk kontinuitet skjer ikke minst gjennom en broket tradering eller overføring fra person til person
     (Hallvard J. Fossheim Dialog 25 2022)
2.2 
om situasjoner, utsikter e.l.
 vanskelig
; forvirrende
; innviklet
EKSEMPEL
  • han fører et brokete liv
SITATER
  • det brogede liv derude i den vide verden
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 88 1874)
  • vi sade og sladred sammen i brogede tungemaal
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 108)
  • med sidste post saa [det] broget ud i Frankrig
     (H. Schulze Fra Lofoten og Solør 61 1865)
  • øvrigheden, amtmand, foged, vil ikke gøre jer det broget
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 249)
  • hvis ulykken var ute, kunde et par franske panserbaater gjøre det noksaa broget for os
     (Øvre Richter Frich Kaperens klør 62 1915)
  • [jeg] var inne i brokete spekulasjoner om det jeg nå kaller Lisboa-muligheten
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
  • [jeg] merket meg en noe brokete familiehistorie
     (Hans Olav Lahlum Satellittmenneskene LBK 2011)