MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
etter norrønt blóðǫrn
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
riste blodørn (på noens rygg)
(etter norrønt rísta
blóðǫrn (á baki einum); en straff kjent fra vikingtiden,
ifølge litterær tradisjon i norrønt middelalder)
arkaiserende
drepe på en vanærende måte ved å skjære løs ribb-bena
fra ryggen, bøye dem til side som vinger og trekke lungene ut gjennom
åpningen
-
med arkaiserende imperativ flertallrister blodørne paa finnekvindens ryg, saa hun drager til Helheim med indvoldene slæbende efter sig!
-
Torv Einar havde ofret Halfdan til Odin ved at riste blodørn paa hans ryg, d.v.s. ved at trække lunger og hjerte ud gjennem ryggen paa ham
-
han syntes han var tom og hul i brystet som en mand, de har ristet blodørn paa ryggen
-
om nordmennene vel aldri har vært disponert for vellystig grusomhet, så har de heller ikke veket tilbake for å blinde sine motstandere og riste blodørn på dem
-
for tusen år siden [pleide mine forfedre] å gjøre noe med fangene sine, som de kalte for «å riste blodørn» på dem