Det Norske Akademis Ordbok

blinde

Likt stavede oppslagsord
blinde 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLblindet, blindet, blinding
preteritum
blindet
perfektum partisipp
blindet
verbalsubstantiv
blinding
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bli`n:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av blind
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
gjøre blind, f.eks. ved å stikke øynene ut
1.2 
særlig som verbalsubstantiv eller i infinitiv
 binde (noen) for øynene
; gi en person bind for øynene (f.eks. for at han skal utdele gaver uten selv å se dem)
1.3 
overført
 forblinde
2 
gjøre (vindu e.l.) blind
3 
dialektalt
 holde øynene lukket
; blunde
4 
la (gate, vei) ende blindt
; gjøre til blindgate
5 
innen forskning
5.1 
gjennomføre (et forsøk, en studie e.l.) etter prinsippene for blindforsøk
5.2 
holde skjult (for forsøksperson) om vedkommende gis virksomt middel eller placebo
1 
gjøre blind, f.eks. ved å stikke øynene ut
EKSEMPEL
  • kong Magnus ble blindet
SITATER
  • [blekksprutene] blir forvirret, kanskje også lammet eller blindet, og Georgios stikker dem til døde
     (Tove Nilsen Kreta-døgn 86 2003)
  • den symbolske kastrasjon Ødipus foretar ved sin blinding
     (Helge Rønning Den umulige friheten 173 2006)
  • ved temmelig skruppelløse metoder (drap og blinding av rivaler) sikret han seg makten
     (Christine Amadou Bysantinerne 36–37 2025)
1.1 
blende
SITATER
  • lyset blinder jo mit øje, hvis jeg søger i det høje
     (Henrik Ibsen Digte 18 1875)
  • vulkanens baal pustet brun røk op mot den blindende hvite sol-luft
     (Hans E. Kinck Foraaret i Mikropolis 276 1926)
  • luggen faldt frem og blindet ham
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 122 1923)
1.2 
særlig som verbalsubstantiv eller i infinitiv
 binde (noen) for øynene
; gi en person bind for øynene (f.eks. for at han skal utdele gaver uten selv å se dem)
SITATER
  • præmierne [ble] uddelt ved «blinding»
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 233 1897)
  • levningerne delte de ved at «blinde»
     (Alexander L. Kielland Garman og Worse (1899) 301)
  • de kastet bind over øynene til jentene og knyttet håndleddene deres med rep. Blindingen var nødvendig fordi de ellers kunne forgjøre mennene med sitt blikk
     (Lars Mytting Skråpånatta 26 2023)
1.3 
overført
 forblinde
SITAT
  • bort med dem, som har os blindet!
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 228)
2 
gjøre (vindu e.l.) blind
3 
dialektalt
 holde øynene lukket
; blunde
SITAT
4 
la (gate, vei) ende blindt
; gjøre til blindgate
5 
innen forskning
5.1 
gjennomføre (et forsøk, en studie e.l.) etter prinsippene for blindforsøk
SITAT
  • studien [av isjiasplager] er naturlig nok ikke blindet, og faren for systematisk feil (bias) på grunn av ulik påvirkning av gruppene er derfor stor
     (Dagens Medisin 23.10.2014/33)
5.2 
holde skjult (for forsøksperson) om vedkommende gis virksomt middel eller placebo
SITAT
  • at effekten av [den kiropraktiske] behandlingen forsvinner når foreldrene blir blindet, mistenkeliggjør virkningen ytterligere
     (Aftenposten 29.10.2014/2/8)