Det Norske Akademis Ordbok

bibeloversettelse

bibeloversettelse 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1 
religion
 det å oversette Bibelen
SITAT
  • et moment som det må tas noe hensyn til i forbindelse med en bibeloversettelse
     (Aftenposten 07.08.1984/6)
2 
religion
 Bibelen (eller større deler av den) i oversettelse
EKSEMPLER
  • Septuaginta er den greske bibeloversettelsen av den hebraiske bibel (GT)
  • den norske bibeloversettelsen av 2011
SITATER
  • Dantes Komedie var like viktig for italiensk språkhistorie som Luthers bibeloversettelse for tysk språkutvikling
     (Trond Berg Eriksen Reisen gjennom helvete (2000) 21)
  • Nils ivret for at hans folk skulle få en ny og moderne bibeloversettelse på nordsamisk som erstatning for den gamle av 1895
     (Vårt Land 04.06.2012/28)