Det Norske Akademis Ordbok

benke

Likt stavede oppslagsord
benke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLbenket, benket, benking
preteritum
benket
perfektum partisipp
benket
verbalsubstantiv
benking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[be`ŋkə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av benk
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært, især i perfektum partisipp
 få til å sette seg (til bords)
SITATER
  • paa begge sider af det lange træbord … sad gjæsterne … saa tæt bænkede, at der [krevdes] en sjelden lethed i at sno og vende sig
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 223)
  • ofte lod han hornet gaae blandt grander om i bænket gilde
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 65)
  • retten til at sidde bænket tre trin over gulvet
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 117 1872)
  • nu sad han hyggelig bænket i sofaen
     (Jonas Lie Gaa paa! 333 1882)
  • kom en fattig veifarende mand til gaarden, blev han bænket og bespist
     (Thomas Krag Ada Wilde 109 1896)
  • vi blev bænket i et par lune hyggelige bjelkestuer
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 94 1897)
  • i riddersalen benkes de germanske staters mektigste menn
     (Finn Bø Forbuden frukt 40 1945)
  • de var benket rundt det blåmalte, skrøpelige bondebordet
     (Unni Lindell Slangebæreren LBK 1996)
UTTRYKK
benkes høyt
få sete, plass høyt oppe (nær høysetet, verten)
benkes lavt
få sete, plass langt nede (langt fra høysetet, verten)
1.1 
refleksivt
 
benke seg
 sette seg
; ta plass
EKSEMPEL
  • benke seg foran TV-en
SITATER
  • [vi] havde bænket os blødt på matter og puder
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 288)
  • etter skiftet kunne de benke seg rundt et bord til et et godt mål mat
     (Arnfinn Haga Nødlanding LBK 2010)
2 
idrett
 sette (spiller) på innbytter- eller reservebenken
; la (spiller) være innbytter (og dermed ikke få spille fra kampstart)
SITAT
  • [treneren] Ferguson vurderer å benke stjernen [Ronaldo]
     (VG Sporten 21.10.2008/12/3)