Det Norske Akademis Ordbok

behjelpelig

behjelpelig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLbehjelpelig
nøytrum
behjelpelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[beje´lp(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk behelplik, jf. foreldet behjelpe (i forbindelsen behjelpe seg med 'hjelpe seg med'), fra middelnedertysk behelpen; jf. suffikset -lig
BETYDNING OG BRUK
som er til hjelp for (noen), med (noe)
UTTRYKK
være (noen) behjelpelig (med)
hjelpe (noen) (med noe)
; hjelpe til (med noe)
  • De lovede mig sidst at være mig behjælpelig med at anbringe nogle penge
     (Alexander L. Kielland Fortuna 131 1884)
  • han har været min søn behjælpelig med indkjøb af adskillige levnedsmidler
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 58 1900)
  • hvis direktøren ville være ham behjelpelig med å lukke vinduet, ville det bli bedre
     (Dag Solstad Spiraler 48 1965)
  • [jeg] hadde vært ham behjelpelig med å finne en kunstner som kunne male et portrett av hans kone
     (Finn Carling Under aftenhimmelen LBK 1985)
  • jeg vil selvsagt gjøre hva jeg kan for å være behjelpelig i denne saken
     (Vibecke Groth Arvesynden LBK 2009)