Det Norske Akademis Ordbok

bautastein

bautastein 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
etter norrønt bautasteinn, bautarsteinn til bauta 'slå, støte', grunnbetydning 'spiss stein egnet til støt', gjenopptatt i dansk ca. 1700, i svensk i siste halvdel av 1600-tallet
BETYDNING OG BRUK
1 
høy, utilhugget eller rått tilhugget obeliskformet stein, brukt som gravminne i skandinavisk oldtid fra bronsealderen av (en skikk som er gjenopptatt i nåtiden)
SITATER
  • paa næsset, hvor bautastenen hæver sig rank over mosede tuer
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 294)
  • bautastene staar ei stien nær, reiser ei slegt dem for slegt
     (G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 20 1899)
  • la mig tjene de 5000 kroner. Saa skal jeg til gjengjæld la reise en bautasten av guld over Deres grav – enten det nu blir paa Vestre gravlund eller Père Lachaise
     (Øvre Richter Frich Den gyldne pest (1914) 19)
  • på Grimshaug er det en mindre haug med bautastein, og denne mindre haugen kalles Halvdanshaugen
     (Margit Harsson Stein LBK 2000)
2 
overført
 minne, vitnesbyrd som står urokkelig
SITATER
  • det burde … vært en minnetavle eller en bautastein her, med navnene på alle som har bukket under for heroinen, kjeppjagingen og uverdigheten
     (Øyvind Holen Groruddalen LBK 2005)
  • dette budsjettet tjener som en bautastein over presidentens katastrofale budsjettstyring de siste sju årene, konstaterer Hillary Clinton
     (NTBtekst 05.02.2008)