Det Norske Akademis Ordbok

bambi

bambi 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen; bambien, bambier
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
bambien
ubestemt form flertall
bambier
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ba´mbi]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter egennavnet Bambi; opprinnelig navn på rådyrkalv (hos Disney kalv av hvithalehjort) og tittelfigur, først i en samling av dyrefortellinger (Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde, 1923) av den østerrikske forfatteren Felix Salten (1869–1945), senere kjent fra tegnefilmadaptasjonen av boken (Bambi, 1942), formidlet av den amerikanske filmprodusenten Walt Disney (1901–66)
BETYDNING OG BRUK
mest barnespråk
 rådyrkalv
SITATER
  • rådyrbestanden på Tjøme var blitt en plage. De søte, små bambiene spiste opp avlinger, herjet i villahager og skremte … innbruddstjuver
     (Jan Mehlum En rettferdig dom 119 2000)
  • gartnere på Gossen i Møre og Romsdal har sett seg lei på uoppdragne rådyr. Nå vil de skyte samtlige «bambier» i distriktet
     (vg.no 24.06.2004)
  • når lærere og elever har tatt juleferie – hopper syv Bambier rundt i hagen på Lundheim og knasker epler
     (avisenagder.no 21.12.2011)
UTTRYKK
bambi på isen
 (etter scene i Walt Disneys tegnefilm Bambi (1942))
person eller dyr som beveger seg klossete
  • gulvteppene må bli liggende, fordi føllet ellers ville blitt rene «Bambi på isen»
     (VG 13.04.1985/19)
  • i går ble bilister og fotgjengere til hjelpeløse Bambier på isen
     (Aftenposten 25.11.2015/19)