Det Norske Akademis Ordbok

baklås

baklås 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
jf. svensk baklås
BETYDNING OG BRUK
vranglås
UTTRYKK
gå i baklås
1 
sette seg fast og ikke la seg bevege eller åpne
  • [jeg] bør gi gutten et … klask under øret, saa hans kjæveben ikke skal gaa i baglaas [på grunn av en gjesp]
     (Amalie Pettersen Pettersens 36 1911)
2 
om dør, skrin e.l.
 ha fått låsmekanismen i ustand slik at den (det) ikke kan åpnes
  • et skrin, som er gået i baglås for ham
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 119 1899)
  • [døren] er gaaet i baglaas
     (Lys og Skygge 1908/nr. 1/12 Kristian F. Biller)
     | fra fortellingen «Et Mennesketyveri»
3 
overført, om situasjon, forhold
 kjøre seg fast
; komme i en tilstand uten utvei til løsning
  • alting var gaaet i baglaas for ham
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 36 1882)
  • at det … med en gang skulde kunne falde slig i baglaas, at han fik sin hele fremtid stængt
     (Jonas Lie Faste Forland 100 1899)
  • lukke op alt det, som er vredet i baglås i mig
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 155 1899)
  • havde man forbudt mig dette, at følge mine instinkter, hvem ved om ikke fantasien var gået i bagkås i de unge år, eller havde taget en anden retning, bort fra dens natur
     (Edvard Grieg Artikler og taler 12)
  • etter onsdagen, da han tok meg på fersken, … gikk det kapitalt i baklås for oss
     (Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)
4 
overført, om person
 bli psykisk blokkert
; komme i en tilstand hvor man ikke kan eller vil handle, reagere, er uimottagelig for argumenter e.l.
  • hun var urokkelig; det var som om hun var gått i baklås
     (Jens Bjørneboe Blåmann 95 1959)
  • du må ta på dem [menneskene] med silkehansker og helst bør du ha hudløse fingertupper, ellers går de øyeblikkelig i baklås
     (Terje Stigen Krigen LBK 1989)