Det Norske Akademis Ordbok

bakke

Likt stavede oppslagsord
bakke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLbakket, bakket, bakking
preteritum
bakket
perfektum partisipp
bakket
verbalsubstantiv
bakking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ba`k:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk back (verb) 'bevege seg bakover', til back 'rygg; bakside', jf. back; beslektet med bak
BETYDNING OG BRUK
1 
sjøfart
1.1 
brase eller hale (seil) bakk
EKSEMPLER
  • bakke forseilene
  • bakke fokken
SITATER
  • [de] bakket seil og var framme
     (Johan Bojer Samlede verker IV 73)
  • duve for bakkede sejl
     (Henrik Ibsen Digte 90 1875)
1.2 
slå bakk (i maskin)
SITATER
  • lad dem bakke maskinen!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 139)
  • la maskinen bakke, gjør baatene klar. Hurtig!
     (Øvre Richter Frich Kaperens klør 160 1915)
1.3 
især om fartøy
 gå akterover
EKSEMPEL
  • bakke ut av en elvemunning, et sund
SITATER
  • MS Vesterålen bakket ut fra kaia etter sammenstøtet og la deretter til et annet sted
     (Finnmarken 10.01.2013/3)
  • jeg ble brått sjenert, sa noe unnskyldende og bakket langsomt mot utgangen
     (Jan Kjærstad Tegn til kjærlighet 37 2002)
UTTRYKK
bakke ut
overført
 trekke seg tilbake, ikke ville være med lenger
  • Frankrike bakket i siste øieblikk ut fra operasjonen
     (Norges Handels- og Sjøfartstidende 1950/80/3/4)
  • det er særlig der hvor konkurransen er steinhard, at kvinnene bakker ut før de når toppen
     (Vårt Land 03.12.2012/2)
bakke på været
om fartøy
 ligge med akterenden mot været med maskinen i gang (sakte) akterover
  • hvis vi blir overrasket av dårlig vær når vi er så langt ute til havs, må vi bare bakke på været; det er for langt å rømme til land
     (Troms Folkeblad 11.10.2006)
2 
sjøfart, maskinteknikk
UTTRYKK
bakke fyrene
om eldre forhold
 dempe ilden på fyrkjelen ved å skuffe kull over og stenge trekken
 | jf. benke