Det Norske Akademis Ordbok

bak

Likt stavede oppslagsord
bak 
preposisjon, adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ba:k]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt bak; samme ord som bak (substantiv)
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
som preposisjon
1.1 
på, til eller fra den andre eller motsatte siden av (og derfor ofte helt eller delvis skjult)
; på baksiden av
; bakom
1.2 
på betjeningssiden av
1.3 
overført
 til støtte for
; som (underliggende) drivkraft eller bakgrunn for
1.4 
på den andre siden av
; bortenfor
1.5 
etter, fjernere enn (i forhold til et mål)
2 
som adverb
2.1 
vanligvis i fast forbindelse med en preposisjon (eller et adverb), ofte skrevet og uttalt som ett ord
3 
brukt som førsteledd i sammensetninger (substantiver) for å betegne noe som utgjør den bakerste eller bakre del av noe eller befinner seg lenger bak enn noe annet
UTTRYKKSFORTEGNELSE
1 
som preposisjon
1.1 
på, til eller fra den andre eller motsatte siden av (og derfor ofte helt eller delvis skjult)
; på baksiden av
; bakom
EKSEMPLER
  • gjemme seg bak et tre
  • bak fengselets murer
  • solen forsvant bak en sky
SITATER
  • den verden bag min pandehvælv
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 131)
  • bukken svam og jeg hang bag ham
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 10)
  • krybe i skjul bag et kvindeskørt!
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 56 1874)
  • idet han lukkede sine øine, var det somom der flammede smaa ildtunger bag øienlaagene
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 135 1882)
  • efter 3dje linje [i sangen] marsjerer man bak hinanden i ring
     (Margrethe Munthe Saa leker vi litt! 6 1911)
     | i instruksjon til sanglek
  • dampbåten blev borte bak næsset
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 25 1919)
  • jeg ser mot fjellet bak sykehuset
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)
  • bak initiativet lå det skremmende maktpolitiske realiteter
     (Tor Bomann-Larsen Folket. Haakon & Maud II LBK 2004)
  • fold hendene bak nakken, se rett frem og før albuene ut til siden mens du puster inn
     (VG 07.03.2012/27)
UTTRYKK
bak ens rygg
se rygg
bak kulissene
se kulisse
skrive seg bak øret
se skrive
føre en bak lyset
se lys
1.2 
på betjeningssiden av
EKSEMPEL
  • bak rattet, bak spakene, bak skranken
SITATER
  • de kan også være aktive flyvere inntil 55 år i selskapet, mens de i Luftforsvaret havner bak skrivebordet ved fylte 45 år
     (Aftenposten 11.02.1985/18)
  • han setter seg bak rattet, vrir om nøkkelen, starter
     (Bjørg Vik Elsi Lund 223 1994)
1.3 
overført
 til støtte for
; som (underliggende) drivkraft eller bakgrunn for
EKSEMPLER
  • han hadde hele folket bak seg
  • de som står bak bevegelsen
SITATER
  • [Peer] var for stærk [for meg, Bøygen]. Der stod kvinder bag ham
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 88)
  • der stikker private interesser bag det nye forslag
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 110 1877)
  • hvem har bak almenaand vel andet set end skjært og nakent næringsvet?
     (Hans E. Kinck Driftekaren 163 1908)
  • det er ikke klarlagt om det har skjedd en ulykke eller om det ligger noe kriminelt bak funnet
     (Bernt Vestre Det er noe du ikke kan få 50 1973)
  • både Arafats gruppe og opprørerne innen PLO hevdet de sto bak attentatet
     (Aftenposten Aften 09.12.1983/6)
1.4 
på den andre siden av
; bortenfor
SITATER
  • hvad I … håber på bag døden
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 114 1873)
  • et Kalifornien bag ørkensandet
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 33 1873)
  • ragnarok er ventendes bag jul
     (Henrik Ibsen Digte 62 1875)
  • er der en himmel bak døden, så finner vi den!
     (Herman Wildenvey Samlede Dikt I (1957) 114)
  • [hun var] ekspert på å legge alle kjedelige nederlag bak seg
     (Knut Faldbakken Ormens år 198 1993)
  • det er truet med at tanks på ny skal rulle på veiene bak grensen, og at det russiske forsvaret må være beredt
     (Dagbladet 24.01.1996/43)
UTTRYKK
ha bak seg
overført
 ha gjennomlevet
; være ferdig med
; ha som erfaring
  • jeg har en – fortid bag mig
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 180 1886)
  • hun havde hele sin ungdom bag sig
     (Knut Hamsun Rosa 62 1908)
  • 29-åringen har en lang karriere bak seg både i svensk og amerikansk ishockey
     (Demokraten 02.05.2013/29)
  • tilstramningene vekker minner om en tid som mange håpet at Russland hadde lagt bak seg for godt
     (Aftenposten 25.04.2013/22)
  • [kjærlighets]forholdene han hadde bak seg hadde vært så som så
     (Pål Gerhard Olsen Si bare ett ord 20 2017)
1.5 
etter, fjernere enn (i forhold til et mål)
SITAT
  • jeg har mine konkurrenter bak meg
2 
som adverb
EKSEMPLER
  • sitte langt bak i salen
  • det står en ukjent organisasjon bak
SITATER
  • træng ikke så på der bag!
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 323 1873)
  • gode engle stod bag
     (Henrik Ibsen De unges forbund 230 1874)
  • gå foran De, så går jeg bag
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 156)
  • et halvglemt navn … rørte på seg et sted langt bak i hodet
     (Atle Næss Østre linje 88 1994)
UTTRYKK
gå bak!
ordre til en hund
både for og bak
på forsiden og baksiden
bak frem
 | bak fram
med baksiden frem
  • Ola Nordlien hadde mødt med bukserne bag frem
     (Hans Aanrud Fortællinger I 122 1923)
  • en sprø, feit rocka type med capsen bakfrem og buksa nede på rompa
     (Aftenposten 02.01.1994/33)
  • [han] klyver opp over rekka, setter seg bakfram på rotoften
     (Øyvind Ellenes Fortellingen gjenfortelling 69 1996)
     | jf. tofte
  • [han hadde] capsen bak fram
     (Ingvild H. Rishøi Vinternoveller 60 2014)
2.1 
vanligvis i fast forbindelse med en preposisjon (eller et adverb), ofte skrevet og uttalt som ett ord
SITATER
  • men bag efter ham, i kølvandets spor, jog jollen med femten mand
     (Henrik Ibsen Digte 91 1875)
  • de har ondt for at se mig, naar jeg kommer bag paa dem
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 20 1879)
  • der er ingen fortielse bag ved forholdet
     (Henrik Ibsen Vildanden 182 1884)
  • skjønt bonde bag om plogen og sjømand i sin baad han tænkte fint som nogen i hele kongens raad
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 190)
3 
brukt som førsteledd i sammensetninger (substantiver) for å betegne noe som utgjør den bakerste eller bakre del av noe eller befinner seg lenger bak enn noe annet
 | motsatt for-
EKSEMPEL
  • bakben, bakdekk, bakhjul, bakside