Det Norske Akademis Ordbok

avtegne

avtegne 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLavtegning
verbalsubstantiv
avtegning
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært
 tegne av
; gi omrisset, konturene av
SITATER
  • [jeg] aftegner med blyant galeasen og de store fembøringer
     (Knut Hamsun Rosa 26 1908)
  • det blanke Listerhav, der … i maaneskinnet klart aftegnede fartøjets skygge
     (Jonas Lie Rutland 75 1880)
  • [hun] forsøkte å skjelne de store piletrærne i parken som gasslyktene forgjeves forsøkte å avtegne for henne
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
  • skarpt avtegnede skillelinjer mellom synspunktene [på Agnar Mykles roman Sangen om den røde rubin]
     (Annæus Schjødt Mange liv LBK 2004)
2 
refleksivt
 
avtegne seg
 fremtre i omriss (mot en bakgrunn)
EKSEMPEL
  • trærne avtegnet seg (skarpt) mot horisonten
SITATER
  • kongeflagget aftegnede sig mod den lyse grønne aftenhimmel
     (Alexander L. Kielland Samlede værker II (Mindeutgave) 170)
  • under den stramme huden avtegnet ribbeina seg
     (Bjarte Breiteig Fantomsmerter (2000) LBK)
  • han så de første rynkene avtegne seg på trapeskunstnerens glatte barnepanne
     (Finn Skårderud Uro LBK 1998)
2.1 
overført
 finne uttrykk, gjenspeile seg i
SITATER
  • [ergrelsen] aftegnede … sig tydelig i hans ansigt
     (Aftenposten 17.09.1915/5 Stein Riverton)
     | fra kjellerføljetongen «Tindebestigerklubben»
  • forskjelligartede ideer om språkets natur avtegner seg i måten språket blir brukt på for å uttrykke dem
     (Knut Olav Åmås Ludwig Wittgenstein LBK 2000)
2.2 
overført
 (begynne å) fremtre (mer) tydelig, få (mer) tydelig form
SITATER
  • de kommende europeiske maktallianser var begynt å avtegne seg, men de var ennå ikke befestet
     (Tor Bomann-Larsen Folket. Haakon & Maud II LBK 2004)
  • et mønster avtegner seg i Klassekampens spalter: I alle reportasjer fra «folkets kamp» var det et eget avsnitt om SVs svik
     (Harald Skjønsberg På parti med Stalin? 137 1990)
  • det som i ettertid avtegner seg som Bjørneboes livsprosjekt
     (Tore Rem Født til frihet 453 2010)