Det Norske Akademis Ordbok

auspisier

auspisier 
substantiv
Informasjon
BØYNINGauspisiene
bestemt form flertall
auspisiene
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[æuspi:´siər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin auspicia, flertall av auspicium, grunnbetydning 'varsel tatt av fuglenes flukt'; sammensatt av avis 'fugl', og en avledning av specere 'se'
BETYDNING OG BRUK
i antikkens Roma
 varsler om gudenes mening om en bestemt (offentlig) handling, tatt av f.eks. fuglenes flukt og sang
; tegn
SITAT
  • romerne [passet] alltid på før festligholdelsen å søke auspisier og ofre til sine guder
     (A-magasinet 28.02.1931/5)
UTTRYKK
under noens auspisier
under noens ledelse
 | retten til å ta varsler i en romersk hær var forbeholdt feltherren
  • dette filosofiske kjempeverk … er skrevet under stormesteren Goethes auspisier
     (Harald Noreng Nils Kjær 311 1949)
under de beste auspisier
litterært
 under de beste omstendigheter
  • virksomheten startet under de beste auspisier
  • under bedre auspicier kunde jeg ikke gjøre hans bekjendtskab
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 103)
  • Samfundstheatret begyndte i vinter sin virksomhed under meget lovende auspicier
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 227)
  • det var en maidentrip, som indlededes under de mest straalende auspicier
     (Øvre Richter Frich Den røde taake 20 1914)