Det Norske Akademis Ordbok

augiasstall

augiasstall 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[æu´gias-]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter det greske sagnet om Herakles og kong Augias, Augeias, hvis stall (eller fjøs) hadde 3000 kyr og ikke var renset for gjødsel på 30 år
BETYDNING OG BRUK
litterært
 institusjon, affære e.l., som er i en slik uorden at det vil kreve et veldig arbeid å rydde opp i den
SITATER
  • den augiasstald, Rusland har efterladt, skal og vil Tyskland rense
     (Nils Kjær Samlede Skrifter IV 168)
     | skildring fra Polen 1917
  • vi trænger en eller anden gunstig Herkules, som kan rydde i vore lovsamlinger, der med respekt at melde er en ildelugtende augiasstald
     (Øvre Richter Frich Slangeblomsten fra Magdala 8 1927)
  • jeg har inntrykk av at [NN] ser på det rådende kunstliv som en svinesti, en augiasstall som det trengs en Herakles til å rydde opp i
     (Aftenposten 15.08.1990/40)