Det Norske Akademis Ordbok

arvesølv

arvesølv 
substantiv
MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
gamle nedarvede sølvgjenstander
SITATER
  • tre kuler havde truffet ham, og det var ikke underligt; for de havde brugt arvesølv
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder I 261 1904)
  • for at helbrede en sindssyk skulde der skytes over den sykes hode med kule som var støpt av kirkeklokkemalm, arvesølv eller likkistebly
     (Nils Andreas Quisling Overtroiske kure og folkemedicin i Norge 4 1918)
  • gå hjemme og pusse arvesølvet mens typen reiste til Tokyo
     (Morten Jørgensen Sennepslegionen 263 1987)
  • verken kjøkkenet eller spisestuen inneholder stort av arvesølv
     (Torgrim Eggen Gjeld 158 1992)
UTTRYKK
selge arvesølvet
 (etter engelsk sell the family silver; uttrykk brukt 1985 i tale av den britiske konservative politikeren Harold Macmillan (1894–1986), hvor han sammenlignet daværende statsminister Margaret Thatchers privatisering av statseide selskaper med å selge arvesølvet)
overført
 selge selskaper og ressurser (av stor nasjonal betydning) som tradisjonelt har vært eid eller kontrollert av staten
  • å selge statens Hydro-aksjer er ensbetydende med å selge arvesølvet