Det Norske Akademis Ordbok

ariadnetråd

ariadnetråd 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[aria`dnə-]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
første ledd kvinnenavnet Ariadne; etter det greske sagnet om Ariadne som gav Theseus en tråd han fulgte for å komme ut av en labyrint
BETYDNING OG BRUK
litterært
 ledetråd, noe som hjelper en ut av innviklede og flokede forhold eller spørsmål
SITATER
  • han er begyndelsen av den Adriadnetraad, som fører like til Minotaurus
     (Øvre Richter Frich Den røde taake 139 1914)
  • en ariadnetraad gjennem alle labyrinter. Man går sig vild og finder frem
     (Aftenposten 1916/350/1/2 Nils Kjær)
  • Ariadnetråden … må være av ull og ikke av spindelvev
     (Hjemmet 1934/3/17 Max Mauser)
     | fra novellen «Det kinesiske brikkespill»
  • likevel vandrer tankene mine, vandrer som i labyrinten. Jeg kunne behøvd en ariadne-tråd til å nøste meg ut
     (Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)
  • ingen Ariadne-tråd hjalp ham ut igjen
     (Sissel Lange-Nielsen Fangen på Patmos 125 1971)