anstøtssten
substantiv
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
VARIANTanstøtsstein
ETYMOLOGI
etter tysk Stein des Anstoßes, grunnbetydning 'sten man lett snubler over'; jf. Esek 3.20 (opprinnelig fra Martin Luthers bibeloversettelse)
BETYDNING OG BRUK
1
bibelspråk
årsak til moralsk fall eller ulykke
| jf. anstøtsklippe
SITAT
-
når en rettferdig vender sig bort fra sin rettferdighet og gjør urett, så legger [Herren] en anstøtssten i hans vei – han skal dø(Esek 3,20; 2011: snublestein)
2
litterært
hindring for at noe kan bli gjennomført
; årsak til at noe mislykkes
SITATER
-
hvilke anstødsstene har du dog truffet paa din vandring
-
sammen med Karl Johan hadde han lagt mange farlige anstøtssten paa lille Signes vei mot stjernerne
-
hva om selve navnevalget [riksmål] skulle vise seg å være en avgjørende anstøtssten?(Morgenbladet 21.09.2007/21)
-
en står innerst i kroken i uværsskuret, og så drønner de andre mot denne anstøtssteinen