Det Norske Akademis Ordbok

amputere

amputere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLamputerte, amputert, amputering
preteritum
amputerte
perfektum partisipp
amputert
verbalsubstantiv
amputering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ampute:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin amputare 'beskjære rundt om, skjære bort eller av', sammensatt av amb- (ambi-) 'omkring, om, til begge sider' og putare, grunnbetydning 'rense, beskjære (trær)'
BETYDNING OG BRUK
særlig medisin
 skjære (især et lem, helt eller delvis) bort ved operasjon
EKSEMPEL
  • amputere en fot, en arm
SITATER
  • han pakket forsigtig op … en tyk mandsfinger. – Dette lem amputerte jeg i formiddag paa en arbeider fra Nylands verksted
     (Øvre Richter Frich De knyttede næver 24 1911)
  • vi må nok amputere, Storaker. Foten Deres har ikke greidd å ordne opp med sykdommen
     (Tor Edvin Dahl Guds tjener 110 1973)
  • [armen] måtte amputeres ved albuen
     (Marie Landmark Hendelser uten navn 9 2017)
overført
 skjære bort, redusere (på hardhendt, ev. brutal måte)
EKSEMPEL
  • stevnet ble amputert på grunn av uvær
SITATER
  • en del av hennes egen kropp var borte; den var syk, den var amputert når den var borte fra [kjæresten]
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 193 1957)
  • det naturlige miljøet rundt gravhaugene er dessverre sterkt amputert fra før
     (Østlandets Blad 1968/80/1/3)
  • sliter bedriften med ulønnsomme avdelinger som burde vært amputert bort?
     (Farmand 1969/13/14/2)
  • han amputerer dokumentasjonen unødig ved å utsette behandlingen av … Bringsværds bøker til åttende bind [av litteraturhistorien]
     (Henning Hagerup Vinternotater 300 1998)