amerikanisme
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; amerikanismen, amerikanismer 
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
amerikanismen
ubestemt form flertall
amerikanismer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[amərikani´smə]
ETYMOLOGI
avledet av stedsnavnet Amerika med suffikset -isme
BETYDNING OG BRUK
1
også brukt med negativ undertone
noe (især kulturtrekk) som er typisk for USA og amerikanerne
SITATER
-
et folk, som ikke bevarer trærne, lever fra haand til mund …, i taabelig hæseblæst af modernitet og amerikanisme
-
de ytre [røster] dominerer, masserne, maskinerne, amerikanismen, mekaniseringen
-
amerikanismen i biografien [filmskapingen, filmindustrien] stænger for al utvikling
-
i norsk presse gikk boom’en av 1922 som en farsott, en hypermoderne amerikanisme, lett forrykt og eventyrlig på samme tid| om trådløs telefoni
2
ord, uttrykk, uttalemåte e.l. som er typisk for det engelske
språk i Amerika
| jf. anglisisme
SITATER
-
mens [språkfornorskerne] strever med å feie ut noen danske eller nedertyske ord som har hatt hjemstavnsrett i vårt sprog i århundrer, fosser det amerikanismer innover i ryggen på oss(Kritikk av Framlegg 1958/15/1)
-
mediafolk kjenner noe som de med en av våre mange amerikanismer kaller information overload(Arbeiderbladet 1970/272/4/6)
-
[signaturen] Stockman skriver … at eieren av en familie-eid bedrift tar sin lønn og «pløyer resten tilbake til bedriften». Også en amerikanisme(Farmand 1971/22/69/2)