Det Norske Akademis Ordbok

alene

alene 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ale:`nə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk allēne, grunnbetydning 'helt ene', sammensatt av al, all 'all, hel' og ēne 'ene'
BETYDNING OG BRUK
1 
adskilt fra andre eller annet
; for seg selv
EKSEMPLER
  • stå alene
  • komme alene
  • føle seg ensom og alene
  • klare noe alene
  • være alene hjemme
  • være hjemme alene
  • (ikke) være alene om noe
SITATER
  • jeg vil være ganske alene om hele arbejdet
     (Henrik Ibsen Vildanden 153 1884)
  • sidder De så alene, De, Bolette?
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 96 1888)
  • jeg har ingen ret til at kræve min mand helt og alene for mig
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 50 1888)
  • Alfred og jeg klarer det ikke alene
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 135 1895)
  • la meg sitte her aleine
     (Elisabeth Cathrine Welhaven Fortællinger fra det gamle Bergen 43 1897)
  • Lehmann blev alene om at synge
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 129)
  • jeg liker ikke at være alene – staa alene som De kalder det
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker III 17)
  • han Gunerius ligger hjemme aaleine
     (Oskar Braaten Mens hjulene staar og andre fortællinger 101 1916)
  • barnet hadde gaat ut med gjemte øine for at være alene med sorgen
     (Peter Egge Den hellige sjø 125 1922)
  • Nilsen … ble spilt igjennom og alene med keeper gjorde han ingen feil
     (Morgenposten 27.07.1964/6)
  • dialektalt
     
    jeg behøver ikke all denne fisken åleine, jeg
     (Torfinn Haukås Svindlere 28 1976)
  • der inne gikk hun og tuslet mo aleine
     (Ebba Haslund Opprør i nr. 7 30 1977)
  • alene eller to og to
     (Vigdis Hjorth Gjennom skogen 97 1986)
  • setninger som i formen er substantiviske leddsetninger, kan også opptre alene som helsetninger
     (Lars Anders Kulbrandstad Språkets mønstre (1998) 201)
  • han fryktet å bli gammel alene
     (Ketil Bjørnstad Fall LBK 1999)
     | uten livsledsager
  • han hadde … ansvaret for tre barn alene
     (Arild Dahl I beste sendetid LBK 2001)
  • tror du vi kan få være alene litt?
     (Gaute Bie Verden ifølge kartet LBK 2012)
  • en grønn, mettende salat med asparges og egg som godt kan serveres som en middagsrett alene
     (Aicha Bouhlou Aichas salatfantasier 63 2021)
UTTRYKK
mutters alene
se mutters
1.1 
som adjektiv; mest dialektalt
SITATER
  • [jeg] var alene herre i huset
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 206)
  • han fik med sig lille Sivert saa han ikke skulde være rent alene mand om det
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 112 1917)
  • han var blitt alene menneske der på gården nu
     (Sigurd Hoel Veien til verdens ende 366 1933)
  • siste turen var han så unådig med været at han torde ikke våge det, aleine båt
     (Andreas Markusson Flåten går ut 253 1941)
  • jeg er aleine mann i hogstteigen her, det blir ingen matpause med andre hoggere, kaffibål, påståtte amorøse eventyr, politisk skolering eller liknende
     (Klassekampen 23.09.2008/24)
  • pappa har vært tålmodig og dyktig som alene kar blant sju kvinnfolk
     (Namdalsavisa 02.01.2011)
2 
utelukkende
; bare
SITATER
UTTRYKK
ene og alene
se ene