Det Norske Akademis Ordbok

ale

Likt stavede oppslagsord
ale 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLalet / alte, alet / alt, aling
preteritum
alet / alte
perfektum partisipp
alet / alt
verbalsubstantiv
aling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[a:`lə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt ala; gammeldansk alæ, svensk dialekt ala; beslektet med tysk alt 'gammel' og engelsk old i samme betydning
BETYDNING OG BRUK
1 
dialektalt eller arkaiserende
 avle
SITAT
  • den folungen … var vist ikke alet av hingst som hørte til folket over steinen
     (Sigrid Undset Husfrue 10 1921)
2 
fø
; fostre
SITATER
  • dialektalt også preteritum ol
     
    kvadet hans ol smil og taare; I fik manden lagt paa baare
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 180)
  • hvorfor han ikke selv hadde alet hest?
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 262 1917)
UTTRYKK
ale opp
  • ale opp krøtter
  • det [barnet] skulde ales op under fremmed tak
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 161)
  • det hender at løvsangerne aler opp to kull i løpet av de sommerukene de tilbringer i Norge
     (Klassekampen 06.05.2015/32)
  • overført
     
    Odd er en av de beste klubbene på å ale opp egen toppspillere
     (Agderposten 18.04.2015/39)