Det Norske Akademis Ordbok

alarm

alarm 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen; alarmen, alarmer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
alarmen
ubestemt form flertall
alarmer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ala´rm]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk alarme, fra italiensk allarme, all'arme 'til våpen!'
BETYDNING OG BRUK
1 
signal som varsler fare
EKSEMPEL
  • alarmen gikk midt på natten
UTTRYKK
blåse alarm
  • hundene fik straks se [ulven] og tog til at blaase alarm
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 228 1903)
  • resultatene av undersøkelsen gir all grunn til å blåse alarm
     (dn.no (Dagens Næringsliv) 17.03.2009)
slå alarm
  • den stolte tid, da han trommede for borgerkorpset, eller slog allarm i gaderne, naar der var brand
     (Alexander L. Kielland Samlede værker II (Mindeutgave) 196)
  • politiet slo full alarm og rykket ut med syv væpnede patruljer
     (Telemarksavisa 26.02.2015/17)
blind alarm
falsk alarm
  • [brannalarmen] var utløst av en sensor i fyrrommet, men det viste seg å være en blind alarm
     (ha-halden.no (Halden Arbeiderblad) 04.05.2007)
falsk alarm
ugrunnet alarm
  • et samlet Politihus med ansatte og besøkende måtte ut av bygget. Etter noen minutters evakuering ble det fastslått at det var falsk alarm
     (VG 05.03.2015/18)
  • overført
     
    Politiets sikkerhetstjeneste mener Aftenpostens avsløringer fra i fjor om ulovlig overvåking i Oslo var falsk alarm
     (Aftenposten 27.03.2015/1)
stille alarm
alarm som varsler mottageren uten at alarmsignalet aktiveres
  • alarmen i bygget er aktivert, en Stille alarm, som Securitas må sjekke
     (Kjetil Stensvik Østli Politi og røver LBK 2009)
1.1 
alarmanlegg
; varslingsapparat
 | jf. brannalarm, tyverialarm, voldsalarm
EKSEMPEL
  • skru på alarmen
SITATER
  • de skiftet ut laser hjemme og installerte alarm
     (Elisabeth Skarsbø Moen Profet i eget land 180 2006)
  • rundt 15 prosent av norske boliger har alarm, ifølge NHO Service
     (Tidens Krav 22.08.2013/41)
2 
nå sjelden
 voldsom uro
; støy
; oppstyr
SITATER
  • under en skrækkelig allarm drev denne hele compacte masse [av mennesker] ned af en trappe og ud paa gangen
     (Fredrik Georg Lerche Om Nødvendigheden af Reform i vor Retspleie 96 1845)
  • stille nu. Ikke slig allarm!
     (Knut Hamsun Bjørger 38 1878)
  • alarmen er meget stor, men avtar dog litt efter litt
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker III 5)
  • major von Knarren stoltserede med klirrende sporer og slæbende dyrendal henover kampestenene og frembragte en allarm, som maatte gjøre alle borgerfolk opmærksomme
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 2 1900)