Det Norske Akademis Ordbok

akilleshæl

akilleshæl 
substantiv
UTTALE[aki´l:əs-]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
første ledd fra gresk Akhillevs, navnet på den greske helten som ifølge sagnet bare kunne såres i hælen
BETYDNING OG BRUK
overført
 sårbart punkt
; svakt punkt
; svak side
EKSEMPEL
  • akilleshælen i landets økonomi
SITATER
  • gak freidigt paa de aandelige baner og søg at glemme din achilleshæl
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 218)
  • agterenden [er] ishavsfarernes akilleshæl, hvor isen har lettest for at gjøre skade
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 53 1897)
  • vor hærs Akilleshæl blev synlig for enhver
     (Aftenposten Aften 18.09.1912/1)
  • podestedet kommer like under jordoverflaten, så vind og vær ikke får tak i dette ømtålelige punkt som er poderosenes akilleshel
     (Aftenposten Aften 12.06.1930/4)
  • noen finner nok achilleshælen
     (Herman Wildenvey Samlede Dikt I (1957) 218)
  • den improviserte og sekundært påsatte akterstavnen skulle bli papyrusbåtens Akilles-hæl
     (Thor Heyerdahl Ra 131 1970)
  • [Karen] Blixens akilleshæl er at hennes kosmos, når alt kommer til alt, er for velordnet
     (Jan Kjærstad Menneskets felt 132 1997)
  • alle rekonstruksjoners akilleshæl: Hvor god er tidskontrollen med det som rekonstrueres? Det finnes mange dateringsmetoder, og alle har sine svakheter
     (Øyvind Paasche og Erik Kolstad Hva er klima (2022) 81)
  • kortsiktigheten er demokratiets akilleshæl. Gjenvalg, budsjetter og ikke minst velgernes egne tidshorisonter opererer typisk over en periode på fire år
     (Marius Timmann Mjaaland et al. (red.) Antropocen 46 2024)