Det Norske Akademis Ordbok

agg

agg 
substantiv
BØYNINGet; agget
UTTALE[ag:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig avledet av et adjektiv agg 'skarp'; av en indoeuropeisk rot *ak 'spiss, skarp'; jf. svensk agg 'nag', islandsk agg 'kiv'
BETYDNING OG BRUK
1 
uro i sinnet
; engstelse
SITATER
  • jeg kjender det som otte og som agg – …, som ild
     (Hans E. Kinck Driftekaren 163 1908)
  • det [satte] som et agg i hans sind at hun hadde kunnet finde paa dette raadet
     (Sigrid Undset Kransen 212 1920)
  • denne agg, som han hadde gaat med de sidste fjorten dage, og som ikke hadde undt ham ro paa nogen plet
     (Hans Aanrud Fortællinger III 64 1923)
  • som maskulinum
     
    vi har nok kjent en agg i oss når snøen har bygget seg opp i fjellsiden ovenfor, men har i grunnen ikke fryktet at huset kunne bli tatt
     (Bergens Tidende 19.01.1993/2)
  • du [bankfunksjonær som har vært utsatt for ran] sitter der med et agg i deg, kjenner deg utrygg, lurer på om det er en kjeltring eller et menneske du kan stole på du har foran deg
     (Dagbladet 14.11.1998/del 2/4)
1.1 
bitterhet
; nag
SITATER
  • der sat et agg i ham; han kunde ikke glemme den maaten Eilif og Rikke blev gifte paa
     (Peter Egge Inde i Fjordene 48 1920)
  • han bar et litet agg til søsteren
     (Peter Egge Inde i Fjordene 96 1920)
  • jeg bærer ikke agg til dere
     (Sigrid Undset Husfrue 184 1921)
  • mange av Ap’s representanter har et agg mot [statsministeren] fordi de ikke fikk plass i regjeringen
     (Dagbladet 21.05.2000/16)
  • et generøst og varmt menneske totalt blottet for agg og ironi
     (Jon Refsdal Moe Rant 2 124 2019)
2 
sjelden
 raseri
; forbitrelse
SITATER
  • de slaas og bites, til de stuper ned af stammen, hvæsende af agg
     (Olaf Bull Nye digte 79 1913)
  • europeerne [var] i strupene på hverandre med et agg sjelden sett i NATO-sammenheng. Tonen var, ifølge observatører, direkte hatsk
     (Samtiden 2012/31)