Det Norske Akademis Ordbok

advokat

advokat 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; advokaten, advokater
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
advokaten
ubestemt form flertall
advokater
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[advoka:´t]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin advocatus, perfektum partisipp av advocare 'tilkalle', sammensatt av ad og vocare 'kalle', avledet av vox 'stemme'; jf. suffikset -at
BETYDNING OG BRUK
1 
jurist som har som yrke å yte juridisk hjelp til klienter og representere dem i rettssaker
SITATER
  • [jeg har] betragtet [mine handlinger] både forfra og bagfra lige så skånselløst, lige så ubarmhjertigt, som nogen advokat
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 163 1896)
  • [jubilanten] er cand.jur. fra Universitetet i Oslo fra 1972, mottok bevilling som advokat i 1976, og har også studert i Frankrike, Tyskland og England
     (Stavanger Aftenblad 25.11.2014/del 2/9)
2 
ivrig forsvarer eller talsmann
EKSEMPEL
  • hans hustru var hans beste advokat
SITATER
  • den finkulturelle estetikken lever i beste velgående nettopp blant populærkulturens advokater
     (Kjetil Rolness Elvis Presley 25 1998)
  • han hadde engasjert seg i Velferdsalliansen der han ble en ivrig advokat for de fattigste i samfunnet
     (VG 27.01.2010/30)
UTTRYKK
djevelens advokat
 (etter latin advocatus diaboli 'den som under skinnprosessen forut for kanonisering anfører alt som taler imot vedkommende', til forskjell fra advocatus dei 'Guds advokat')
overført
 forsvarer av en dårlig sak
; nå ofte: person som peker på, fremhever de negative sidene ved en sak
  • djevelens advokat er alltid til stede med mappen full av motforestillinger
     (Aftenposten 05.03.1986/3)
  • rollen som djevelens advokat er sjelden hverken populær eller ettertraktet
     (Linda Lai Dømmekraft LBK 1999)