Det Norske Akademis Ordbok

adjø

Likt stavede oppslagsord
adjø 
interjeksjon
UTTALE[adjø:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk adieu, opprinnelig à Dieu 'til Gud', dvs. 'Gud være med deg'
BETYDNING OG BRUK
alminnelig avskjedshilsen, også brukt substantivert
 farvel
 | jf. adjø (substantiv)
EKSEMPLER
  • adjø, adjø!
  • adjø med deg!
  • ja, adjø da!
  • vi glemte å si adjø
SITATER
  • «… du går tilgrunde!» – Regine: «Å pyt! Adieu»
     (Henrik Ibsen Gengangere 149 1881)
  • adjø, mosjø! Værs’go og hils mor Jensen fra mig
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 14 1888)
  • adjø, sier hun til Støy. Nå går jeg inn i drømmeland
     (Gerd Brantenberg Sangen om St. Croix 138 1979)
UTTRYKK
si adjø til
også overført
 oppgi
  • de som skal gå 50-kilometeren, får si adjø til det kombinerte løp
     (Aftenposten 1929/85/3/6)