Det Norske Akademis Ordbok

Mads

Mads 
substantiv (egennavn)
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
etter mannsnavnet Mads
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
hvis ___, (så) kan du kalle meg Mads
 | du kan kalle meg Mads, hvis ___
 (fra dansk I må kalde mig Mads hvis ___, etter tysk ich will Matz heissen, wenn ___)
det er svært usannsynlig at ___
 | jf. krakk
  • blev jeg ikke ved at gjennemlæse dit brev saa kirsebær-blodig rød som sal. Baggesen ved gjennemlæsningen af frøken Jessens epistel, kan du kalde mig Mads
     (Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 121 (1834) Jørgen Moe)
  • hvis her ikke er som i kongens slot, saa kan du kalde mig Mads
     (Jarlsberg og Larviks Amtstidende 11.09.1926/5/1)
  • du [kan] kalle meg Mads hvis ikke [scene]teppet hever seg [når jeg sier trylleformularen]
     (Haugesunds Avis 18.03.1969/9/1)