Det Norske Akademis Ordbok

EPA-traktor

EPA-traktor 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
fra svensk epatraktor; første ledd etter egennavnet EPA; navn på billigbutikk-kjede, her brukt for å antyde lav kvalitet; om annet ledd se traktor
BETYDNING OG BRUK
muntlig
 enkel bil som minner om en liten lastebil og som skal kjøres med lav fart
SITATER
  • EPA-traktor sier han og ler, det er en Volvo varevogn
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren 177 1985)
  • ved en av pumpene [på bensinstasjonen] sto det en hvit Volvo pick-up, en såkalt EPA-traktor
     (aftenposten.no 02.04.2015)
     | jf. pickup
  • en Epa-traktor er som regel en Volvo/sportsbil som blir ombygd med nedsenket fart og lasteplan bak, men noen ser helt vanlig ut men fortsatt med nedsenket fart
     (Brønnøysunds Avis 12.02.2021/26)