Det Norske Akademis Ordbok

restaurere

restaurere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLrestaurerte, restaurert, restaurering
preteritum
restaurerte
perfektum partisipp
restaurert
verbalsubstantiv
restaurering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[restæure:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin restaurare 'gjenoppføre, gjenopprette'; jf. fransk restaurer, tysk restaurieren
BETYDNING OG BRUK
bringe tilbake til opprinnelig tilstand
; sette i stand
; reparere
EKSEMPLER
  • restaurere et kunstverk, en eldre bygning
  • økologisk restaurering
     | gjenoppretting av ødelagt natur
SITATER
  • restaurere det nu benyttede lokale
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 101)
  • jeg sagde [Paris] farvel i den restaurerede operasal
     (Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 51)
  • en bygård under restaurering
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl Den sjette søvn 68 1998)
  • gamle møbler … som pappa hadde kjøpt og skulle restaurere
     (Kristine Næss Rita blir forfatter LBK 2002)
  • den en gang vandaliserte og så restaurerte tusentallskirken [i San Clemente]
     (Thea Selliaas Thorsen Pia Fraus LBK 2004)
  • valgene som ble gjort under restaureringen av Røldal kirke, illustrerer hvordan Harry Fett satte sine ideer om kulturminnevern ut i praksis
     (Kristin B. Aavitsland Harry Fett 237 2014)
  • slik vi søker å verne vår kulturarv, og slik vi nå setter Notre- Dame i stand igjen etter brannen, bør vi også verne vår naturarv, og restaurere natur der vi har forringet den
     (Anne Sverdrup-Thygeson På naturens skuldre 166 2020)
  • restaurere tilbake myra og myrkanten
     (Håkon Breivik Myhr Gjennom Oslomarka med ildsjeler 393 2021)
  • FN har utpekt årene 2021–2030 som tiåret for økologisk restaurering
     (Nationen 27.09.2021/6)
  • vi må bevare og restaurere den levende naturen som bidrar til lagring av karbon: ålegress, tareskoger, mangroveskog og sumpområder, og ikke minst den dype, bløte havbunnen som er endepunktet for enorme mengder karbon
     (Even Moland En sjanse i havet 201 2024)
  • store bunnfisk er lettere å restaurere tilbake, de responderer bra på fiskeforbud overalt
     (Even Moland En sjanse i havet 183 2024)
  • episoden [var] glemt og stemningen restaurert
     (Lars Elling Ved porten til stillhetens skog 113 2024)
  • man kan jo spørre seg hva restaurering av myr egentlig er verdt, når det likevel tillates nedbygging av langt større arealer med myr enn det som repareres
     (Marit Beate Kasin Naturparadokset 326 2024)