Det Norske Akademis Ordbok

sveiv

sveiv 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; sveiven, sveiver
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
sveiven
ubestemt form flertall
sveiver
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[svæiv]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt sveif 'svømmefot (på sel)'; jf. sveive
BETYDNING OG BRUK
1 
muntlig
 det å sveive, svinge rundt
; bevegelse i sving
SITATER
  • [de] kommer ut paa blankis og faar sveiv paa slæden
     (Johan Bojer Samlede verker III 109)
     | kommer i slingring
  • nye sveiv paa lirekassen
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast II 59 1919)
  • hun [begynner] å dra moppen fra den ene siden til den andre i lange sveiv og krappe buer
     (Ingeborg Arvola Grisehjerter LBK 2011)
2 
muntlig
 buet linje
; krumning
; bøyning
SITAT
  • sveiven paa næsen fik hun av sorg og snyding
     (Hans E. Kinck Hugormen 63 1898)
2.1 
sving, kurve i vei (dannet ved uthuling eller slingring under kjøring)
SITAT
  • [jeg] befandt mig liggende i en af de sveiver, som tømmerkjørere udhule i veien
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VIII 508)
3 
håndgrep, håndtak, ofte på vinkelbøyd arm, til å sveive, dreie hjul, vals e.l. rundt med
; veiv
 | jf. bilsveiv, startsveiv
SITATER
  • Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 481
  • aksel og sveiv var i stand [på slipesteinen]
     (Magnhild Haalke Syv år ved havet 29 1943)
  • [han] holdt paa at skjæfte et tandhjul ind paa en sveiv
     (Hans Aanrud Fortællinger I 224 1923)
  • gammeldagse telefoner med sveiv
     (Aftenposten 1933/551/2/7)
  • svev
     (G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 155 1899)
  • når vi skulle ringe til noen, trengte vi ikke lenger å snurre på sveiven og forlange nummeret via sentralbordet
     (Fredrik Skagen En by som ingen ainnen LBK 2004)
  • det brune kasseapparatet med knapper og hendler og en sveiv av svartmalt tre
     (Simon Stranger Leksikon om lys og mørke 54 2018)
4 
zoologi
 luffe (hos f.eks. hval eller sel)
 | jf. baksveiv, forsveiv
SITAT
  • [pingvinenes vinger er] bare rett og slett sveiver til å svømme med
     (Erling Christophersen Tristan da Cunha 85 1938)