nolens volens
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[no:´ləns vo:´ləns]
ETYMOLOGI
fra latin nolens, presens partisipp av nolle 'ikke ville, ikke ønske' og volens, presens partisipp av velle 'ville, ønske'
BETYDNING OG BRUK
litterært
enten man vil eller ikke
; med eller mot ens vilje
SITATER
-
du [vet] jo nok, at den der eier [evnen til å fantasere], nolens volens ofte maa bruge den(Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 136 (1835) Jørgen Moe)
-
jeg blev nu nolens volens trukken ind [i huset](Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 146)